Mir hat tatsächlich doch der Renault Service per Mail noch geantwortet:
Zitatvielen Dank für Ihre Anfrage bezüglich des adaptiven Tempopilot an Ihrem Renault CAPTUR. Der CAPTUR verfügt nicht über den adaptiven Tempopilot. Der wäre beim Fahrzeug mit Automatikgetriebe drin. Das wäre hier der E-TECH Fullhybrid 145 (Multi-Mode Automatikgetriebe) gewesen.
Sollten Sie weitere Fragen oder Anmerkungen haben, erreichen Sie uns telefonisch montags bis donnerstags von 08.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 08.00 bis 17.00 Uhr unter der Rufnummer 0221-65008901. Oder kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular unter http://www.renault.de/kontakt bzw. per E-Mail unter dialog.deutschland@renault.de.
Wie gut das ich per Nachricht und Telefonat explizit ja mein Fahrzeug als Automatikgetriebe beschrieben habe und erwähnt das ich "intelligenten adaptiven Tempopiloten" als Ausstattung habe. Das Thema ist echt ein Brüller. Wie kann man nur eine Funktion anbieten, die so vermurxt ist, das niemand Ahnung hat wo genau diese denn nun verfügbar wäre. Das ist das reinste Facepalm.