Hallo Jörg,
bei aktivem Android Auto ist am Display das Mobiltelefon aktiv. Das Telefon wird somit nicht von Google Assistant von AAOS angesteuert. In diesem Fall würde ich die Sprachtaste am Lenkrad länger gedrückt halten, dann sollte Google Assistant am Mobiltelefon starten und die Sprachwahl funktionieren.
Das “Problem“ ist wohl, dass das System nicht unterscheiden kann, ob Google Assistant von AAOS oder vom Mobiltelefon starten soll.
Bei Apple CarPlay ist es klar, da zwischen „OK Google“ und „Hey Siri“ eine klare Unterscheidung zutrifft.
Als iOS-Nutzer kann nicht sagen, ob Android-Telefone mit einer „fixen“ Ansage für den Start der Sprachwahl definiert werden kann, um so eine Unterscheidung von AAOS und dem Mobiltelefon definiert werden kann.
Liebe Grüße
Udo