Hallo zusammen.
Also die Sache ist doch eigentlich ganz einfach und genau so wie bei allen „Geräten“ die eine Standardisierte Software verwenden.
Natürlich ist die 16er Version für alle Capturs geeignet. Sie ist die neueste Version, welche halt aber nur (zumindest offiziell bekannt) Änderungen am Bose System durchführt. Hast du ein Bose ist das gut, hast du kein Bose ändert sich eben nichts.
Daher wird der Hersteller die 16er Version eben nur für Bose empfehlen. Warum den Aufwand betreiben wenn ein Fahrzeug schon die 830er hat aber kein Bose verbaut ist.
Ich würde entspannt bleiben und dem Händler vertrauen. Die 830er wird wohl genau so gut sein wie die 16er
Renault hat sicher keine Lust in Zukunft zwei Softwarestände zu pflegen und in Bose/nicht Bose unterteilen.
VG
Renaultzeros