moin moin,
bei meinem Captur ist es zumindest möglich, das bordeigene Navi mit aktiver Routenführung /eNav parallel zum per AA aktiver Routenführung via Waze zu betreiben. (CarlinBox mini)
Beide Anwendungen quasseln dann entsprechend parallel und überlagern sich.
Die Routenführung des bordeigenen Systems erfolgt dabei im MFD /Tacho in textlicher und pfeilgrafischer Form, die Karte wird nicht repliziert.
Waze läuft auf dem Hauptmonitor mit seinen entsprechenden Funktionen, vermutlich vollumfänglich.
Das System zeigt zwar kurzfristig an, dass die Routenführung gestoppt würde, im MFD wird anstatt der Karte auch das "Handylogo" angezeigt, aber sprach/text/und piktogrammmässig läuft es weiter,
So long,
K.