Hallo Rob,
die 30613 wurde nur bei neue Radios installiert und ab Werk mit dieser ausgeliefert.
Aus meiner Sicht hätte man in der Werkstatt auf die damals neueste updaten müssen. Das wäre 31519 oder schon 37830 gewesen.
FOTA wird nur für bestimmte VINs vorgenommen mit einem bestimmten Softwarestand. FOTA erfolgt in Wellen.
Außerdem ist es nötig, dass eine entsprechende 4G-Verbindung vorhanden sein muss. Das ist besonders in Deutschland nicht überall gewährleistet.
In Deinem Fall bleibt nur Update in einer Werkstatt.
Liebe Grüße
Udo