Hallo lindi,
normalerweise sollte dir deine Renault Werkstatt innerhalb der Herstellergarantie kostenlos die Software und die Karten aktualisieren. Ich habe das schon zwei Mal machen lassen, weil mir das Gefummel mit dem Stick und anschließend Fehlermeldung irgendwann zu doof war. Die DE-Karte over the Air habe ich noch nie bekommen.
Viele Grüße
Jörg