Ich habe das R-Link evolution. Bei mir werden einfach ALLE auf dem Stick befindlichen Lieder als gemeinsame (lange) Liste angezeigt.
Ich glaube, das kommt Dir nur so vor.
Wenn man im USB Wiedergabebildschirm (Vollbild ohne Navi) unten auf "Aktuelle Wiederabeliste" klickt, sieht man alle Titel des Sticks hintereinander, aber nicht alle gemischt von A-Z sondern jeweils sozusagen Ordner 1 von A-Z, dann Ornder 2 von A-Z nahtlos hintereinander. Die Ornderbezeichnung sieh man dort nicht.
Wenn man auf "Neue Auswahl" klickt, kann man sich den Inhalt u.a. auch nach seinen eigenen Ordnern anzeigen lassen.