Mit dem Spritpreisen kann ich euch ein wenig weiter helfen.
Da das System eine Onlineverbindung zu Servern hat ( wie mobile Daten beim Handy und auch eine Sim besitzt), kann das Easylink diese Daten auch abrufen.
Die Onlineverbindung benötigt das System aber auch, um zB den Notruf zu wählen nach einem Unfall und gleichzeitig die Position mitzuteilen wenn man nicht mehr dazu in der Lage wäre.
Das mit der Schilderkennung und den festen Daten im Kartenmaterial stimmt soweit wie in Post #2 geschrieben.
Da jetzt genauer ins Detail zu gehen ist jedoch etwas verzwickter.